dissabte, 30 de juny de 2018

El TERMCAT publica el 'Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018'

Amb la finalitat d'oferir una obra de consulta pràctica adreçada a tots els sectors que necessitin emprar terminologia esportiva en la seva activitat professional, el TERMCAT ha publicat el Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018; ho ha comunicat el propi TERMCAT mitjançant una nota informativa que ha emès el passat dia 6. Conjuntament amb el castellà i el francès, llengües oficials d'acord amb la Carta Olímpica, el català és també llengua d'ús oficial dels Jocs Mediterranis Tarragona 2018, que s'estan celebrant des del dia 22 d'aquest mes de juny fins demà.

El nou diccionari és un recull en línia d'uns més de 7.000 termes bàsics de tots els esports de competició en els XVIII Jocs Mediterranis: cada entrada inclou la definició en català i els mots equivalents en castellà, anglès i francès, així com, eventualment, el terme corresponent en altres llengües. Durant la celebració dels Jocs Olímpics de Barcelona'92 el TERMCAT ja va iniciar una col·lecció de 29 diccionaris olímpics que van ser la base per a la compilació del Diccionari general de l'esport, publicat l'any 2010. Les novetats del contingut del Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018 són l'adaptació a les especificitats d'aquest esdeveniment esportiu, l'adequació a la normativa ortogràfica actual i la recopilació dels termes 'triatló' i 'voleibol de platja' o 'vòlei platja', corresponents respectivament a dues modalitats presents en aquesta edició dels Jocs i que no apareixien en el Diccionari general de l'esport, el qual sí les inclou actualment almenys en la seva versió en línia.

Definició de 'triatló' en el Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018 / TERMCAT

Definició de 'voleibol de platja' en el Diccionari dels XVIII Jocs Mediterranis: Tarragona 2018 / TERMCAT

+info: http://www.termcat.cat

Cap comentari:

Publica un comentari